Polska Misja Katolicka

Z radością zapraszamy wszystkich Parafian i Gości do kościoła Dreifaltigkeitskirche w Wiesbaden i odwiedzenia naszej parafialnej szopki bożonarodzeniowej, która jak co roku zachwyca pięknem, dbałością o detale i niezwykłą atmosferą.
Wchodząc do świątyni, wzrok przyciąga rozświetlona noc betlejemska – migoczące gwiazdy na tle ciemnego nieba, prowadząca wzrok Gwiazda Betlejemska oraz ciepłe światło bijące z ubogiej stajenki. W centrum szopki Maryja i Józef pochylają się nad Dzieciątkiem Jezus, a wokół gromadzą się pasterze, aniołowie i zwierzęta, tworząc scenę pełną ciszy, pokoju i głębokiej modlitwy. Całość dopełniają naturalne elementy: drewno, siano, zieleń świerków oraz subtelne światła, które sprawiają, że to miejsce naprawdę pozwala zatrzymać się na chwilę i przeżyć tajemnicę Bożego Narodzenia sercem.
Ta wyjątkowa szopka została jak co roku pieczołowicie, własnoręcznie przygotowana i wykonana przez pana Józefa Drażyka, naszego szafarza. Jest ona owocem jego pracy, talentu, cierpliwości oraz ogromnego zaangażowania i miłości do Kościoła i parafii.
Z całego serca dziękujemy panu Józefowi za trud, czas i serce włożone w to dzieło. Dzięki niemu możemy na nowo zachwycić się tajemnicą Narodzenia Pańskiego i w ciszy adorować Nowonarodzonego.
Serdecznie zapraszamy – przyjdźcie, zobaczcie, zatrzymajcie się na chwilę modlitwy i zachwytu. Niech ta szopka stanie się dla każdego źródłem pokoju, radości i nadziei.

Mit großer Freude laden wir alle Pfarrangehörigen und Gäste herzlich in die Dreifaltigkeitskirche in Wiesbaden ein, unsere pfarrliche Weihnachtskrippe zu besuchen, die – wie jedes Jahr – durch ihre Schönheit, die Liebe zum Detail und ihre ganz besondere Atmosphäre begeistert.
Beim Betreten der Kirche zieht die erleuchtete Nacht von Bethlehem sofort den Blick auf sich: funkelnde Sterne vor dem dunklen Himmel, der leitende Stern von Bethlehem sowie das warme Licht, das aus der ärmlichen Krippe strahlt. Im Mittelpunkt beugen sich Maria und Josef über das Jesuskind, umgeben von Hirten, Engeln und Tieren, die gemeinsam eine Szene voller Stille, Frieden und tiefer Andacht bilden. Natürliche Elemente wie Holz, Heu, das Grün der Tannen und dezente Lichter vollenden das Gesamtbild und lassen diesen Ort zu einem Raum werden, der wirklich dazu einlädt, innezuhalten und das Geheimnis von Weihnachten mit dem Herzen zu erleben.
Diese außergewöhnliche Krippe wurde – wie in jedem Jahr – mit großer Sorgfalt und Hingabe eigenhändig von Herrn Józef Drażyk, unserem Kommunionhelfer, vorbereitet und gestaltet. Sie ist das Ergebnis seiner Arbeit, seines Talents, seiner Geduld sowie seines großen Engagements und seiner Liebe zur Kirche und zur Pfarrgemeinde.
Von Herzen danken wir Herrn Józef für seine Mühe, seine Zeit und sein Herz, die er in dieses Werk gelegt hat. Dank ihm dürfen wir das Geheimnis der Geburt des Herrn immer wieder neu bestaunen und das neugeborene Kind in der Stille anbeten.
Herzliche Einladung – kommen Sie, schauen Sie vorbei, verweilen Sie einen Moment im Gebet und im Staunen. Möge diese Krippe für jeden zu einer Quelle des Friedens, der Freude und der Hoffnung werden.